Bábikový kurz/Doll-making classes

Posledný bábikový kurz som absolvovala skoro pred rokom, takže keď Deniska zo Zebrapatchwork vyvesila nové kurzy vedené Violkou Bajaníkovou a v ponuke bola aj úplne nový typ bábiky, neváhala som a prihlásila sa na prvý možný termín. Violka nás držala v napätí až do samého konca, fotku čarodejnice, ktorú sme mali šiť, zverejnila len deň pred kurzom.

I passed the last doll-making classes a year ago so I was very delighted when Denisa from Zebrapatchwork announced new classes led by Violka Bajanikova. There was also new type of doll so I didn't hesitate and registered for the first class.

Šili sme modernú čarodejnicu jazdiacu na skateboarde s mačkou, tekvicou a metlou.

We sew modern witch riding on skateboard with black cat, pumpkin and whisk.

Ako môžete vidieť, veľmi inšpiratívne prostredie.
Very inspiring surroundings.

Pauza na kávu.
Coffee break.

Všetky sme tvrdo pracovali.
We all worked hard all the time.

Krásne nožky, že.
Beautiful legs, aren't they?

Ale prišiť ich bola fuška.
But hard to sew on.

Violka v akcii.
Violka in action.

Obedná pauza.
Lunch time.

Už sa to rysuje.
Here we come.

Viečka pekne ručne matracovým stehom.
Eye lids have to be sewn by hand.

Toto je Violkina čarodejnica.
This is Violka's witch.

Už umiestňujeme klobúk.
Hats in action.

Občas treba pomôcť.
Sometimes help is needed.

A toto je moja holá Serafína.
This is my naked Seraphine.

Pomaly finišujeme.
We finishing slowly.

Ďalšie čarodejnice.
Witches of other class mates.

Naša Serafína ako tak dokončená, bez skateboardu a metly, na to som zatiaľ nemala nervy :).
Our Seraphine - almost done, without skateboard and whisk, I have to show off :).

Snáď sa na nejaký ďalší kurz dostanem skôr ako o rok.
I hope I'll be able to go to another class.